私‧空間

愛情在時空裡
徒勞
往返
叫寂寞不禁
啞然


 

作詞：施人誠　作曲：Dylan W Cross/Michael Cretu　編曲：屠穎

Le ciel obscure　la solitude qui nous rends trop de poline
Le ceour qui brise　a cause qu'il y a veul seul

L'amour est partie　il ya longtemps que je t'ai vu
C'est incroyable que je peut vivre comme ca

灰暗的天色和孤寂讓我們感到傷痛
心碎，因我的孤單一人
愛遠離了，我已經孤單了好久，太久了...
我可以這麼活著，是多麼難以置信...


天黑了　孤獨又慢慢割著
有人的心又開始疼了
愛很遠了　很久沒再見了　
就這樣竟然也能活著

你聽寂寞在唱歌　輕輕的　狠狠的
歌聲是這麼殘忍　讓人忍不住淚流成河

誰說的　人非要快樂不可　
好像快樂由得人選擇
找不到的　那個人來不來呢　
我會是誰的　誰是我的

＊你聽寂寞在唱歌　輕輕的　狠狠的
　歌聲是這麼殘忍　讓人忍不住淚流成河
　
　你聽寂寞在唱歌　溫柔的　瘋狂的
　悲傷越來越深刻　怎樣才能夠讓它停呢

　你聽寂寞在唱歌　輕輕的　狠狠的
　歌聲是這麼殘忍　讓人忍不住淚流成河
　
　你聽寂寞在唱歌　溫柔的　瘋狂的
　悲傷越來越深刻　誰能夠幫個忙讓它停呢

天黑得　像不會再天亮了
明不明天　也無所謂了

就靜靜的　看青春難依難捨　淚還是熱的　淚痕冷了

 

愛情這個角落
填它不滿

-----------------------------------------------------------------


阿桑的歌聲，在整個房間裡繞啊繞的。

每個音符都撥動著心裡頭那根最細的神經

就好像寂寞真的就在身邊流動著....

從擴音喇叭裡，恣意蔓延到每個角落。

即使，我說我過得很好。
即使，我說我一個人還不錯。

卻在軟弱的時候，怎麼也說服不了自己。

我羨慕，別人有的幸福。

當伸手擁抱的只有寂寞，也只能任由寂寞在身邊，唱著歌。

------------------------------------------------------------------------------


由 Michael Cretu 主唱的「寂寞在唱歌」原曲：Moonlight flower


 


Come with me, in the silence of darkness
I want to show you secrets of life
I will guide you where dream couldn't take you
She seldom flew away in the night

You're the moonlight flower
You're the voice of the night
When you call I'll follow
We will leave on a trip of delight

I have been to the heights of my senses
Feeling the touch of your cares
I have seen magic things of the night skies
Until the sun rises underneath the skies

《資料來源：安德森音樂宅急便》